寿阳曲·江天暮雪

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

天色将要傍晚，雪花纷乱地飞舞，一半像梅花，一半像飘飞的柳絮。 江上傍晚时分最值得入画的地方，是那钓鱼人披着一件蓑衣归去。

注释

寿阳曲：曲牌名。 江天暮雪：题目，指江天之间傍晚的雪景。 半梅花半飘柳絮：形容雪花既像梅花又像柳絮。 堪画处：值得入画的地方。 蓑：蓑衣，用草或棕制成的防雨雪用具。

赏析

这首小令写江天暮雪之景。开头“天将暮，雪乱舞”，点明时间与环境，一个“乱”字写出雪花纷飞、漫天飘洒的动态。接着用“半梅花半飘柳絮”作比，既写出雪花的洁白轻盈，又让人联想到梅与柳，画面清雅。后两句把视线落到江上，说傍晚江景最堪入画，而画中最动人的，是那位披蓑归去的钓鱼人。全曲由远及近，由景及人，动静结合，以渔人独归的剪影收束，营造出清冷、幽静又略带孤寂的意境，也流露出作者对闲适隐逸生活的向往。

题材标签