咏同心芙蓉

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

鲜艳夺目的荷花是吉祥的征兆，挺拔地挺立在水面之上。 一根茎孤零零地抽出绿叶，两朵花影共同分享着红色。 它的颜色胜过了唱歌人的脸庞，它的香气扰乱了舞衣飘动的风。 名字叫莲本就令人思念，何况又是两颗心相同呢。

注释

灼灼：鲜明、繁盛的样子。 瑞：吉祥的征兆。 亭亭：挺拔、高洁的样子。 一茎：一根花茎。 引绿：抽出绿叶。 分红：分享红色，指两朵花共同呈现红色。 夺：胜过、超过。 乱：扰乱、搅乱。 莲：谐音“怜”，有爱怜、思念之意。 况复：何况又。

赏析

这首诗咏叹的是并蒂莲，也就是一根茎上开出两朵荷花。前两句先写荷花的整体形象：鲜艳夺目，亭亭玉立，从水中挺拔而出。三四句抓住“同心”的特点，写一根茎上抽出绿叶，两朵花共享红色，点出并蒂而生的奇特景象。五六句用歌女的脸庞和舞衣的风来衬托荷花的颜色和香气，说花色比人脸更娇艳，花香随风飘散，连舞衣的风都被它搅乱了。最后两句由花及人，说“莲”这个名字本身就让人思念，更何况两朵花还像两颗心一样紧紧相连。全诗借并蒂莲的形象，表达了对同心相守、情意相通的赞美，手法上既有直接描写，也有侧面烘托，结尾由物及人，自然点明主旨。

题材标签