归雁

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

从东方万里之外漂泊而来的我，战乱平定后还要几年才能回去？ 江城上空的雁叫声声，令人肝肠寸断，它们高高地向着北方飞去！

注释

东来：从东方而来，指诗人漂泊的方向。 乱定：战乱平定。 江城：江边的城镇，此处指诗人当时所在之地。 肠断：形容极度悲伤。

赏析

这首诗写诗人客居异乡，看到北飞的大雁而触景生情。前两句直抒胸臆，一个“万里客”点明自己漂泊之远，“几年归”的追问透出归期难料的无奈。后两句写江城上空的雁群高高向北飞去，雁能北归，人却难回，对比之中更显悲凉。“肠断”二字把诗人听到雁声、望见雁影时的痛苦写得十分真切。全诗借景抒情，以雁北飞反衬自己不能归乡，短短二十字，把战乱后漂泊者的思乡之情和身世之感表达得深沉动人。

题材标签