浣溪沙·闺情

朗读

译文

绣着芙蓉花的面庞一笑如花绽开，斜插的宝鸭形发饰映衬着香嫩的脸腮。眼波刚刚流转就被人猜中了心思。 满脸的风情韵味深长，半张信笺上写着娇嗔的幽怨，寄托着深藏的情怀。月儿移动，花影摇曳，约定再次相会。

注释

绣面芙蓉：绣着荷花的面饰，一说指女子面容如荷花般美丽。 宝鸭：宝鸭形的发钗或头饰。 香腮：散发着香气的脸颊。 眼波：形容女子流转的目光。 半笺：半张信纸。 娇恨：娇嗔的幽怨。 幽怀：深藏心中的情怀。

赏析

这首词写一位少女与心上人相会后的情态。上阕从外貌入手，写她笑容如芙蓉绽放，头饰衬着香腮，一个“眼波才动被人猜”把少女的灵动与羞涩写得活灵活现。下阕转入内心，写她满怀风情，却只能把娇嗔与思念寄托在半张信笺上，最后以“月移花影约重来”收束，用月下花影的静谧画面暗示两人再次相会的约定。全词由外貌到内心，由实到虚，借景传情，把少女恋爱中那种甜蜜、娇羞又略带幽怨的复杂心情表现得细腻动人。

题材标签