杂诗

朗读

译文

临近寒食节，细雨绵绵，春草长得茂盛。 风吹麦苗，柳树映照着河堤。 同样都是在外漂泊，有家却回不去。 杜鹃啊，不要在我耳边啼叫了。

注释

寒食：寒食节，在清明节前一两天，古人在这天禁烟火、吃冷食。 萋萋：草木茂盛的样子。 著：吹拂，这里指风吹动麦苗。 等是：同样是，都是。 杜鹃：鸟名，啼声凄切，古人常借它的叫声表达思乡之情。

赏析

这首诗写的是寒食节前后的春日景象和游子的思乡之情。前两句写景：细雨滋润着茂盛的春草，风吹麦苗，柳树映着河堤，画面清新明丽，充满春天的生机。后两句抒情：诗人说自己和许多人一样，有家却回不去，心中本就愁苦，偏偏杜鹃又在耳边不停啼叫，更添烦乱。杜鹃的叫声在古诗中常让人联想到“不如归去”，诗人说“休向耳边啼”，表面是埋怨鸟，实际是思乡太切、愁绪难解。全诗由景入情，以乐景衬哀情，最后一句直抒胸臆，把游子有家难归的无奈和伤感表达得真切动人。

题材标签