忆王孙·春词

朗读

译文

茂盛的芳草让我思念起远行的人。 柳树外的高楼上，我白白地伤心断肠。 杜鹃鸟一声声啼叫，我实在不忍心听。 天色快要黄昏了。 雨点打在梨花上，我紧紧关上了门。

注释

萋萋：形容草木茂盛。 王孙：这里指远行在外的人，多指思念的对象。 杜宇：杜鹃鸟，叫声凄切，古诗词中常用来表达悲苦、思归之情。 欲：将要，快要。

赏析

这首词写一位女子在春日里思念远方的人。开头由茂盛的芳草引出思念，接着写她登上柳外高楼远望，却只换来伤心断肠。杜鹃声声啼叫，更添悲苦，她不忍再听。天色将晚，雨打梨花，她只好深深关上门。全词借景抒情，把芳草、高楼、杜鹃、黄昏、雨打梨花等景物串在一起，层层渲染出孤独、惆怅和思念之情。结尾“雨打梨花深闭门”以景结情，一个“闭”字既写动作，也暗示她封闭心门、无人可诉的苦闷，含蓄而有余味。

题材标签