诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

塞下曲·其一

李益 · 唐 | 写景
蕃州部落能结束,朝暮驰猎黄河曲。
燕歌未断塞鸿飞,牧马群嘶边草绿。

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

蕃州部落的将士们善于整装束甲, 早晚都在黄河弯曲处奔驰打猎。 燕地的歌声还未停歇,塞外的大雁已飞过, 牧马群嘶鸣,边地的青草一片碧绿。

注释

蕃州:唐代边地州名,泛指西北少数民族聚居地区。 结束:这里指整理装束、全副武装。 黄河曲:黄河弯曲的地方。 燕歌:燕地(今河北一带)的歌曲,这里泛指边地歌声。 塞鸿:塞外的大雁。

赏析

这首诗描绘了边塞将士紧张而充满生机的生活。前两句写蕃州部落的健儿们善于整装,早晚在黄河边驰骋打猎,展现出他们骁勇善战、随时准备投入战斗的姿态。后两句笔锋一转,写燕歌未断、塞鸿飞过、牧马群嘶、边草碧绿,以动衬静,用歌声、雁飞、马嘶、草绿等意象,勾勒出边塞特有的壮阔而略带苍凉的风光。全诗没有直接抒情,却通过人物活动和景物描写,含蓄地赞美了边塞将士的英武与乐观,也流露出对边地生活的深切感受。语言简练,画面感强,动静结合,读来如临其境。

题材标签

边塞将士生活写景