蜀中九日 / 九日登高

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

九月九日重阳节这天，我登上望乡台遥望故乡， 在异乡别人的宴席上，端起送别客人的酒杯。 我心中早已厌倦了南方生活的种种艰苦， 那鸿雁为什么还要从北方飞到这里来呢？

注释

九月九日：农历重阳节，古人有登高、思乡的习俗。 望乡台：古人传说中能望见故乡的高台，这里指登高远望之处。 他席他乡：在异乡别人的宴席上。他席，别人的酒席；他乡，异乡。 南中：指诗人当时所在的蜀地（今四川一带），相对于北方故乡而言。 那：同“哪”，哪里、怎么。 北地：北方，指诗人的故乡一带。

赏析

这首诗写重阳节登高时的思乡之情。前两句叙事：九月九日登上望乡台，却在异乡别人的酒席上端起送客的酒杯，一个“他”字反复出现，突出了身在他乡的孤独。后两句抒情：诗人说自己已经厌倦了南方的艰苦生活，看到从北方飞来的鸿雁，不禁发问——你们为什么还要往南飞呢？表面是问雁，实际是借雁自伤：连鸿雁都能从北方来，自己却回不了北方的家。全诗语言朴素，情感真挚，用“望乡”“送客”“鸿雁”等意象层层推进，把佳节思乡、客居之苦写得深切动人。教学中可引导学生体会“以问作结”的写法，感受诗人借鸿雁寄托的无奈与乡愁。

题材标签