村夜

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

秋霜打过的草一片苍青，秋虫在切切地鸣叫，村南村北的路上已经没有一个行人。 我独自走出门前，眺望远处的田野，月光下，荞麦花像雪一样洁白。

注释

霜草：被秋霜打过的草。 苍苍：形容草木深青的颜色。 切切：形容虫鸣声细碎、急促。 行人绝：路上没有行人。绝，断绝、没有。 野田：村外的田野。 荞麦：一种农作物，秋天开白色或淡粉色小花。

赏析

这首诗写的是秋夜乡村的景色。前两句从听觉和视觉入手：霜草苍苍是所见，虫声切切是所闻，村南村北不见行人，写出秋夜的寂静冷清。后两句写诗人独自出门，望见月光下的田野，荞麦花开得像雪一样白。全诗由近及远，由暗到明，用虫声反衬夜的安静，用“花如雪”的明亮画面打破前面的萧瑟，让人在孤寂中忽然看到一片洁白的美。诗人没有直接说自己的心情，但“独出门前”的“独”字透出孤单，而结尾的明亮景色又流露出对乡村夜景的欣赏与惊喜。这种借景抒情、以动衬静的写法，正是白居易平易自然风格的体现。

题材标签