秋夕

朗读

译文

银色的蜡烛映着秋夜的清光，冷冷地照在画屏上。 她手拿轻薄的丝罗小扇，扑打着飞动的萤火虫。 夜色中石阶上的凉意，像水一样浸人。 她躺下来，仰望天上的牵牛星和织女星。

注释

银烛：白色的蜡烛。 画屏：有彩绘的屏风。 轻罗小扇：用轻薄丝罗做的小团扇。 流萤：飞动的萤火虫。 天阶：皇宫中的石阶。一作“天街”，指京城街道。 牵牛织女星：即牛郎星和织女星，民间传说中隔银河相望、一年一会的一对夫妻。

赏析

这首诗写的是一个秋夜里的宫女。前两句写室内外近景：银烛、秋光、画屏，透出清冷；她拿着小扇扑打流萤，动作看似轻快，其实透出深宫的寂寞无聊。后两句写夜色和仰望：石阶凉如水，她躺下来看牵牛织女星。牛郎织女虽一年才见一面，毕竟还有相会之期，而宫女的孤独却看不到尽头。诗人没有直接说“愁”，而是借清冷的景物、扑萤的动作和仰望星空的细节，把幽怨一层层托出。全诗由室内到室外，由动到静，最后以“卧看牵牛织女星”收束，含蓄隽永，是借景抒情、以景写情的名篇。

故事

题材标签