更漏子·柳丝长

朗读

译文

柳丝细长，桃叶小巧。深深的庭院里静悄悄，没有人来到。 红日的光淡淡的，绿树间的雾气在晴光里浮动。黄莺偶尔传来三两声啼叫。 脸上的香粉涂得浓，眉上的红晕却淡了。枕头上绣着的花枝很好看。 春天的情思太重，早晨梳妆也迟了。还在回想那未做完的梦。

注释

雪香：指女子脸上涂的香粉，色白如雪。 檀晕：指女子眉上或脸颊上晕染的浅红色。檀，浅红色。 卧枝花：枕上绣着的横斜花枝图案。

赏析

这首词写一位女子在春日深院中的寂寞与相思。上阕全是写景：柳丝长、桃叶小、深院无人、红日淡、绿烟晴，最后以“流莺三两声”收束。庭院深深，人迹不至，只有黄莺偶尔啼叫几声，这叫声反而更衬出四周的寂静，是典型的以动衬静。下阕转入写人：香粉浓、眉晕淡，说明她无心妆扮；枕上花枝虽好，却只能独卧。结尾“春思重，晓妆迟。寻思残梦时”，直接点出她因思念而慵懒、因残梦而怅惘的心境。全词借景抒情，由外景写到内情，层层推进，把女子春日独处的孤寂和挥之不去的相思写得含蓄而细腻。

题材标签