河中石兽
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
沧州南边有一座寺庙靠近河岸，寺庙的大门倒塌在河里，两只石兽一起沉入水中。 过了十多年，僧人募集钱财重修寺庙，在水中寻找石兽，最终没有找到。 认为石兽顺着水流往下游去了，划着几只小船，拖着铁钯，寻找了十多里也没有踪迹。 一位讲学家在寺庙中设馆讲学，听说这件事后笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理，这不是木片，怎么能被暴涨的河水带走呢？ 石头的性质坚硬沉重，沙子的性质松散轻浮，石兽淹没在沙上，越沉越深罢了。 沿着河寻找它们，不是颠倒错乱吗？”大家信服，认为是正确的论断。 一位老河兵听说了这件事，又笑着说：“凡是河中丢失石头，应当到上游去寻找。 因为石头的性质坚硬沉重，沙子的性质松散轻浮，水不能冲走石头，它反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方冲刷沙子形成坑洞，越冲越深，冲到石头的一半时，石头必定倒转掉进坑洞里。 像这样再次冲刷，石头又再次转动。 转来转去不停，于是反而逆流而上了。 到下游去寻找，固然颠倒错乱；到地下去寻找，不是更颠倒错乱吗？”按照他的话去找，果然在几里外找到了。 既然这样，那么天下的事情，只知其一、不知其二的太多了，怎么能根据常理主观臆断呢？
注释
河干：河岸。 圮：倒塌。 阅：经过，经历。 棹：划（船）。 曳：拖。 铁钯：农具，用于平整土地或挖土。 设帐：设馆讲学。 尔辈：你们这些人。 物理：事物的道理、规律。 木杮：木片。 暴涨：猛涨的河水。 湮：埋没。 颠：颠倒错乱。 确论：正确的论断。 河兵：治河的士兵。 啮：侵蚀、冲刷。 坎穴：坑洞。 倒掷：倒转掉进。 溯流：逆流。 臆断：主观地判断。
赏析
这篇短文讲了一个有趣的故事：寺庙的石兽掉进河里，十多年后僧人想找回，先以为石兽顺流而下，结果找不到；讲学家认为石兽沉在沙底，不该往下游找；老河兵却指出石兽会逆流而上，最终果然在上游找到了。故事层层推进，先写僧人的错误，再写讲学家的错误，最后写老河兵的正确答案，形成鲜明对比。 文章借事说理，通过石兽位置的不同判断，说明“但知其一，不知其二者多矣”的道理，告诫人们不能只凭常理主观臆断，要全面考虑事物的复杂因素。老河兵长期治河，有实践经验，他的判断来自对水流、石性、沙性的综合观察，这启示我们：实践出真知，遇事要多方考察，不能想当然。 写法上，文章以记叙为主，最后用议论点明主旨，属于卒章显志。语言简洁生动，人物对话富有个性，讲学家的自负、老河兵的自信都跃然纸上。故事虽短，却耐人寻味，适合引导学生思考“知”与“行”的关系。