国风·郑风·女曰鸡鸣
女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。
弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。
知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
女说：公鸡已鸣唱。男说：天还没有亮。 不信推窗看天上，启明星已在闪光。 宿鸟将飞向远方，快射些鸭雁回来。 射来鸭雁做佳肴，与你共享美味。 共享美味饮美酒，与你白头偕老。 弹琴鼓瑟乐陶陶，生活安宁又美好。 知道你来亲近我，赠你杂佩表心意。 知道你来顺从我，赠你杂佩表慰问。 知道你来爱恋我，赠你杂佩作回报。
注释
昧旦：天将亮未亮之时。 明星：指启明星（金星）。 弋：用带绳子的箭射鸟。 凫：野鸭。 加：射中。 宜：烹调菜肴。 御：弹奏。 杂佩：由多种玉饰组成的佩饰。 问：赠送、慰问。
赏析
这首诗以一对夫妻清晨的对话展开，像一幕温馨的生活小剧。妻子听到鸡叫，催丈夫起床；丈夫说天还没亮，抬头却见启明星闪闪发光。接着写丈夫准备去打猎，妻子则说射到野鸭大雁后，要一起做成佳肴、饮酒弹琴，白头到老。最后一段写妻子对丈夫的体贴，用杂佩相赠表达情意。全诗没有惊天动地的誓言，而是通过日常对话和细节，写出夫妻间相互关心、和睦美好的感情。语言朴素自然，画面感强，读来亲切温暖。
题材标签
诗经爱情民谣