同题仙游观

朗读

译文

在仙台之下望见五城楼，风雨过后的景物显得凄凉。 山色遥远连接着秦地的树木，傍晚时分，捣衣声近报汉宫的秋意。 稀疏的松影落在空坛上，一片寂静，细草散发幽香，小洞显得清幽。 何必再到别处去寻找世外仙境，人间也自有丹丘这样的仙境。

注释

仙台：指仙游观所在的台观。 五城楼：传说中神仙居住的五城十二楼，这里借指仙游观中的楼阁。 宿雨：隔夜的雨。 砧声：捣衣声，古代妇女在秋天为家人准备寒衣时捣衣的声音，常用来表达秋思。 秦树：秦地的树木，指长安一带的树木。 汉宫：汉代的宫殿，这里借指唐朝的宫殿。 疎：同“疏”，稀疏。 方外：世俗之外，指神仙居住的地方。 丹丘：传说中神仙居住的地方，昼夜长明。

赏析

这首诗写诗人游览仙游观的所见所感。前六句写景：雨后初晴，仙台、五城楼、山色、砧声、松影、细草，构成一幅清幽寂静的秋景图。其中“砧声近报汉宫秋”以声音点出秋意，以动衬静，更显环境的宁静。最后两句“何用别寻方外去，人间亦自有丹丘”卒章显志，直接抒发感慨：不必到世外去寻找仙境，人间也有像丹丘一样美好的地方。这既是对仙游观景色的赞美，也透露出诗人对现实生活的肯定和豁达的人生态度。全诗借景抒情，语言平实，意境深远。

题材标签