秋夜将晓出篱门迎凉有感二首

朗读

译文

遥远的银河向西南方落下，邻家的鸡喔喔地叫了一遍又一遍。 壮志在病中几乎消磨殆尽，走出门来挠着头，为一生遭遇而悲伤。 三万里长的黄河向东流入大海，五千仞高的华山向上直插云天。 沦陷区的百姓在胡人铁蹄下眼泪已经流尽，向南盼望朝廷的军队，又过了一年。

注释

天汉：银河。 喔喔：鸡叫声。 搔首：挠头，形容心绪烦乱、有所思索的样子。 怆：悲伤。 三万里河：指黄河，“三万里”是夸张说法，形容其长。 五千仞岳：指华山，“五千仞”是夸张说法，形容其高。仞，古代长度单位。 摩天：碰到天，形容极高。 遗民：指沦陷区（被金人占领的中原地区）的百姓。 胡尘：胡人兵马扬起的尘土，借指金人的统治和战乱。 王师：朝廷的军队。

赏析

这两首诗写于秋夜将晓、诗人走出篱门迎凉之时，由眼前景写到心中事，情感层层推进。 第一首从夜景写起：银河西斜，邻鸡报晓，天快亮了。诗人却因久病而壮志消磨，出门搔首，为平生抱负难酬而悲伤。这里以“鸡鸣”这一动景反衬夜的寂静和诗人内心的不平静，属于以动衬静；而“搔首”这一动作细节，则把无形的愁绪化为可见的形象。 第二首境界陡然开阔。前两句用“三万里”“五千仞”的夸张，勾勒出黄河奔海、华山摩天的壮丽山河，暗含对故土的热爱。后两句笔锋一转，写沦陷区百姓“泪尽胡尘”，年复一年南望王师，却始终等不到收复的消息。“又一年”三字看似平淡，却把失望、悲愤和无奈都凝聚其中，是卒章显志的写法。 两首诗合起来，由个人壮志难酬的悲慨，扩展到对国家命运、百姓苦难的深切关怀，体现了陆游一贯的爱国情怀。语言朴素，感情沉痛，读来令人动容。

题材标签