谢赐珍珠

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

桂叶般的双眉很久没有描画了， 残存的妆容和着泪水弄脏了红绡。 长门宫里整日无心梳洗打扮， 又何必用珍珠来安慰我的寂寞呢。

注释

桂叶双眉：形容女子细长美丽的眉毛，像桂树的叶子。 红绡：红色的薄绸，这里指手帕或衣裳。 长门：汉代宫殿名，陈皇后失宠后幽居长门宫，后借指失宠女子居住的冷宫。 寂寥：寂寞冷清。

赏析

这首诗写一位失宠女子收到珍珠后的幽怨心情。前两句从外貌入手，写她久不画眉、残妆和泪，形象地表现出她被冷落后的憔悴与悲伤。第三句点出她独处长门、整日无心梳洗的处境，最后一句直抒胸臆：既然人已失宠、心已寂寥，送珍珠又有什么用呢？全诗以“珍珠”与“寂寥”形成对比，珍珠虽贵，却无法填补情感的空虚。语言朴素，情感真挚，结尾的反问有力，把女子的哀怨与无奈表达得淋漓尽致，也让人感受到她内心对真情而非物质的渴望。

题材标签