江神子·恨别
天涯流落思无穷。既相逢。却匆匆。摧手佳人，和泪折残红。为问东风余几许，春纵在，与谁同。
隋堤三月水溶溶。背归鸿。去吴中。回首彭城，清泗与淮通。寄我相思千点泪，流不到，楚江东。（版本一）
天涯流落思无穷！既相逢，却匆匆。携手佳人，和泪折残红。为问东风余几许？春纵在，与谁同！
隋堤三月水溶溶。背归鸿，去吴中。回首彭城，清泗与淮通。欲寄相思千点泪，流不到，楚江东。（版本二）
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
漂泊天涯，心中的思念无穷无尽。既然已经相逢，却又这样匆匆分别。牵着佳人的手，含着眼泪折下残花。试问东风还能留下多少？春天纵然还在，又能和谁一同欣赏呢？ 隋堤上三月春水荡漾流动。背对着北归的大雁，前往吴中。回头遥望彭城，清澈的泗水与淮河相通。想把我相思的千点泪水寄给你，却流不到楚江东边。
注释
摧手：同“携手”，拉手。 残红：凋残的花。 东风：春风。 隋堤：隋代开通济渠，沿渠筑堤植柳，后称隋堤。这里指运河堤岸。 溶溶：水流动荡漾的样子。 归鸿：北归的大雁。 吴中：今江苏苏州一带，泛指江南地区。 彭城：今江苏徐州，苏轼曾任徐州知州。 清泗：清澈的泗水。 淮：淮河。 楚江：指长江流经楚地的一段，这里泛指江南的江水。
赏析
这首词写离别之情。上阕从“天涯流落”起笔，写漂泊中好不容易相逢，却又匆匆分手。“携手佳人，和泪折残红”是具体场景：两人含泪折花，既是送别，也暗含春光将尽、好景难留的伤感。接着问东风还剩多少，说春天即使还在，也没有人一同欣赏，把孤独和遗憾推得更深。 下阕写离别后的行程和回望。隋堤三月，春水荡漾，词人却要背对北归的大雁，独自前往吴中。回头望彭城，清泗与淮河相通，可自己的相思泪却流不到楚江东边。这里用“水通”反衬“泪不到”，把空间阻隔和思念之深写得十分动人。全词借景抒情，以春水、归鸿、残红等意象烘托离愁，结尾以泪寄相思，情意深长，读来令人回味。
题材标签
春天离别写景抒情