题鹤林寺僧舍

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

整天昏昏沉沉，像在醉梦之中度过。 忽然听说春天就要过去了，勉强打起精神去登山。 因为路过竹林中的寺院，遇到僧人交谈起来。 在这浮浮沉沉的人生里，偷得了半天的清闲。

注释

昏昏：形容神志不清、迷迷糊糊的样子。 强：勉强，这里读qiǎng。 竹院：指竹林环绕的寺院，即鹤林寺的僧舍。 浮生：指人生。古人认为人生虚浮短暂，故称浮生。 偷：这里是“挤出、腾出”的意思，不是偷窃。

赏析

这首诗写的是诗人一次偶然的登山访僧经历。前两句写平日状态：整天昏昏沉沉，像在醉梦中，听说春天将尽，才勉强去登山。一个“强”字，透出他原本提不起兴致、被春尽催着出门的无奈。后两句写登山所得：路过竹林寺院，与僧人闲谈，竟意外获得半日清闲。“偷得浮生半日闲”是全诗的点睛之笔，把忙碌人生中难得的片刻安宁写得轻巧又珍贵。全诗语言平易，先抑后扬，由昏沉到清闲，形成对比。诗人没有刻意写景，而是通过叙事抒情，表达对世俗奔忙的厌倦和对清静生活的向往，读来亲切自然，容易引起共鸣。

题材标签