大林寺桃花

朗读

译文

人间四月里，百花已经凋谢殆尽， 高山古寺中的桃花才刚刚盛开。 我常常遗憾春天归去后无处寻找， 却不知道它已经转到这里来了。

注释

芳菲：指盛开的花，也指花草的香气，这里代指百花。 长恨：常常遗憾、总是惋惜。 觅：寻找。 山寺：山中的寺庙，这里指大林寺。

赏析

这首诗写诗人四月来到大林寺，意外看到桃花盛开的景象。前两句用对比手法：山下“芳菲尽”，山上“始盛开”，一衰一盛，写出山地气候与平地的差异，也写出眼前的惊喜。后两句由景入情，诗人原本为春天离去而遗憾，四处寻找却找不到，没想到春天竟“转入”这深山古寺之中。一个“转入”把春天写得像会走路、会躲藏的人，生动有趣。全诗借景抒情，把惜春之情和发现春色的喜悦融合在一起，语言浅近自然，却耐人寻味。它告诉我们：有时以为美好的事物已经消失，换个角度、换个地方，也许会有新的发现。

故事

题材标签