玉台体

朗读

译文

昨夜我的裙带忽然松开了， 今天早上又看见喜蛛飞来飞去。 脸上的脂粉可不能轻易洗去， 莫非是丈夫就要回到家里？

注释

蟢子：一种长脚的小蜘蛛，古人认为它出现是喜事临门的预兆。 铅华：指女子化妆用的脂粉。 藁砧：古代妇女对丈夫的隐称。“藁”是稻草，“砧”是砧板，古人行刑时用藁垫在砧上，用鈇（斧）斩之，“鈇”与“夫”同音，故以“藁砧”隐指丈夫。

赏析

这首诗写一位女子思念丈夫、盼望他归来的心情。前两句写她看到裙带松开、喜蛛飞舞，这些都是古人心中喜事将至的征兆，于是她心中升起希望。后两句写她赶紧梳妆打扮，不愿洗去脂粉，因为猜想丈夫可能要回来了。全诗没有直接说“思念”，而是通过生活中的小细节和民间习俗来表现女子内心的期待与喜悦，含蓄而生动。诗人抓住“裙带解”“蟢子飞”这两个小征兆，把女子由疑惑到欣喜、由欣喜到精心准备的心理变化写得细腻传神，读来亲切自然，富有生活气息。

题材标签