梅花绝句·其二

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

幽深的山谷里，哪里还经得起再朝北的枝条，年年都料想自己开花会晚。 高洁的品格和飘逸的风韵你知道吗，正是在那层层冰、处处雪的时候。

注释

幽谷：幽深的山谷。 那堪：哪里经受得住，怎能忍受。 北枝：朝北的枝条，因背阴更冷，开花更晚。 自分：自己料想、自己估量。 着花：开花。 高标逸韵：高洁的品格，飘逸的风韵。 层冰积雪：一层层的冰，堆积的雪，形容天气极冷、环境严酷。

赏析

这首诗写的是幽谷北枝上的梅花。前两句说，梅花长在幽深的山谷里，又是朝北的枝条，环境寒冷，所以年年开花都比别的花迟。一个“自分”，写出梅花对自身处境的清醒认识，也透出几分无奈。后两句笔锋一转，用问句提醒读者：你可知道梅花高洁的品格和飘逸的风韵？正是在层层冰、处处雪的时候才显现出来。诗人借梅花自比，赞美那种在艰难环境中依然保持高洁、不随流俗的品格。全诗由写景到抒情，最后两句点明主旨，属于卒章显志。语言朴素，却把梅花的形象和诗人的情怀融合在一起，读来很有力量。

题材标签