夜雨寄北
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
朗读
译文
你问我回家的日期，我还没有确定的日期。 巴山今夜下着大雨，秋日的池塘水都涨满了。 什么时候才能和你一起在西窗下剪烛夜谈？ 到那时再回头说说今夜巴山下雨时的情景。
注释
寄北：寄给北方的亲友，这里指寄给妻子或友人。 巴山：泛指今四川东部一带的山。 何当：什么时候才能。 共剪西窗烛：在西窗下一起剪烛花，指亲友重逢夜谈。 却话：回过头来谈论。
赏析
这首诗写诗人在巴山雨夜思念远方亲友，盼望重逢。前两句一问一答，写出归期难定的无奈，又用“夜雨涨秋池”的景物烘托孤寂愁绪，是借景抒情。后两句展开想象：将来重逢时，两人在西窗下剪烛夜谈，再一起回忆今夜巴山听雨的情景。诗人把眼前的苦雨与未来的欢聚对照着写，虚实相生，使思念更深、更含蓄。全诗语言朴素，没有华丽辞藻，却把羁旅之愁和盼归之情写得真挚动人。末句以想象中“却话巴山夜雨时”收束，既照应前文，又留下悠长余味，是李商隐寄内诗中的名篇。
故事
西窗烛火与秋雨池塘
下雨的夜晚，一盏小灯等着远方的人回家。 · 可听朗读
题材标签
唐诗三百首初中古诗高中古诗写雨写景思念爱情