蜀道难·其一

朗读

译文

建平郡督邮所走的道路，鱼复县的永安宫。 如果弹奏起巴渝一带的乐曲，时时会牵动你心中的思念。

注释

建平：南北朝时郡名，在今重庆一带。 督邮：古代官职名，负责督察郡内属县。 鱼复：古县名，在今重庆奉节一带。 永安宫：三国时期蜀汉刘备所建的宫殿，位于鱼复。 巴渝曲：巴渝地区（今重庆一带）的民间乐曲。 君：这里指所思念的人。

赏析

这首诗写的是蜀地风物与思念之情。前两句点出建平、鱼复两处地名，用“督邮道”“永安宫”勾勒出蜀道沿途的官道与古迹，让人联想到行旅的遥远和历史的厚重。后两句由景入情，说如果奏起巴渝一带的乐曲，那乐声便会时时牵动你心中的思念。诗人没有直接说自己如何想念，而是借“巴渝曲”这一地方音乐，把思念寄托在乐声里，显得含蓄而悠长。全诗语言简净，前两句写实景，后两句写虚情，由地及人，由景入情，短短二十字，既写出了蜀地的地理特色，又传达出深婉的怀人之意，读来余味不尽。

题材标签