望江南·超然台作

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜地飘着。 试着登上超然台远远望去，半沟护城河的春水，满城盛开的春花。 烟雨迷蒙，笼罩着城中千家万户。 寒食节过后，酒醒之后却叹息不已。 不要对着老朋友思念故乡，姑且用新火来煮新茶。 作诗饮酒，要趁着美好的年华。

注释

超然台：在今山东诸城，苏轼任密州知州时修建。 壕：护城河。 寒食：寒食节，在清明前一二日，旧时禁火，节后重新取火，故有“新火”。 咨嗟：叹息。 故国：这里指故乡、故园。 新火：寒食节后新取的柴火。

赏析

这首词写春日登超然台所见所感。上阕写景：春风细软，柳枝斜斜，登台远望，半壕春水、一城繁花，烟雨笼罩千家，画面明丽又朦胧，充满春天的生机。下阕抒情：寒食过后，酒醒叹息，心中本有思乡之苦，但作者没有沉溺其中，而是劝自己“休对故人思故国”，转而用新火煮新茶，以诗酒自娱，珍惜眼前年华。全词由景入情，借景抒情，结尾“诗酒趁年华”卒章显志，表现出苏轼在失意中仍能自我排遣、乐观旷达的人生态度。语言清新自然，画面感强，适合学生体会词中情景交融的写法。

题材标签