玉楼春

朗读

译文

燕子和鸿雁飞过之后，春天就归去了。 细细想来，这浮浮沉沉的一生有千头万绪。 来时像春梦一样，能有多久呢？ 去时像早晨的云彩，再也找不到踪迹。 像闻琴声便解下玉佩相赠的神仙伴侣。 就算扯断了罗衣也留不住。 劝你不要做那独自清醒的人， 在花丛中烂醉一场，也该有个定数。

注释

燕鸿：燕子和大雁，都是候鸟，常用来表示季节更替。 浮生：指短暂虚幻的人生。 闻琴解珮：指听到琴声就解下玉佩相赠，形容知音相遇、情意相投。珮，同“佩”，玉佩。 神仙侣：指像神仙一样美好的伴侣。 罗衣：轻软的丝织衣服。 独醒人：独自清醒的人，出自《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”，这里指不肯随俗、独自清醒的人。 有数：有定数，有限度。

赏析

这首词写春去之后的感伤，也写人生聚散无常。上阕由燕鸿飞过、春天归去写起，引出对人生的细细思量。“来如春梦几多时，去似朝云无觅处”用春梦和朝云作比，把美好时光的短暂和消逝写得形象可感。下阕写情缘难留，即使像神仙伴侣那样心意相通，到了离别时也“挽断罗衣留不住”。最后两句表面是劝人醉酒，其实是说既然留不住，不如不要独自清醒地承受痛苦，带有自我宽慰的意味。全词借景抒情，比喻贴切，结尾直抒胸臆，情感由含蓄转向沉痛，读来令人回味。

题材标签