南园十三首·其五

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

男子汉为什么不带上锋利的吴钩，去收复那关山五十州？ 请你暂且登上凌烟阁看一看，有哪个书生能被封为万户侯？

注释

吴钩：古代吴地出产的一种弯刀，泛指锋利的刀剑。 关山五十州：指当时被藩镇割据的五十个州郡，泛指失地。 凌烟阁：唐代皇宫中悬挂功臣画像的楼阁，代表建功立业、名留青史。 若个：哪个。 万户侯：食邑万户的侯爵，泛指高官厚禄。

赏析

这首诗以反问起笔，直抒胸臆。前两句写男儿本该持刀报国、收复失地，语气急切而豪迈；后两句借凌烟阁功臣像发问，指出书生难以封侯，暗含对文士无用、功业难成的感慨。全诗连用两个反问，层层递进，情感由激昂转向沉痛，既表达了诗人渴望投笔从戎、建功立业的壮志，也流露出对现实压抑人才的愤懑。语言短促有力，节奏明快，没有写景，却以议论和抒情取胜，读来令人振奋又引人深思。

题材标签