京师得家书

朗读

译文

江水迢迢三千里远， 家书只有十五行。 每一行都没有别的话， 只说着早点回到家乡。

注释

京师：京城，这里指明朝的都城南京（明初曾定都南京）。 家书：家人寄来的信。 道：说。

赏析

这首诗写诗人客居京城时收到家信的情景。前两句用“三千里”与“十五行”相对，一写离家之远，一写家书之短，距离的遥远和信纸的有限形成鲜明对比，让人感到这份家书的分量。后两句是全诗的点睛之笔：十五行信里没有别的话，反反复复只叮嘱“早还乡”。诗人不写自己如何思念家人，而是借家人来信的口吻，把亲人的牵挂和盼归之情写得朴素而深切。全诗语言平易，近乎口语，却因“行行无别语”的重复而显得情意绵长。这种以少总多、借对方写自己的手法，让短短二十个字承载了浓厚的思乡之情，读来真切动人。

题材标签