浪淘沙·赋虞美人草

朗读

译文

不肯过江东。 玉帐匆匆。 至今草木忆英雄。 唱著虞兮当日曲，便舞春风。 儿女此情同。 往事朦胧。 湘娥竹上泪痕浓。 舜盖重瞳堪痛恨，羽又重瞳。

注释

江东：长江下游南岸地区，项羽起兵之地。 玉帐：主帅所居的营帐，这里指项羽的军帐。 虞兮当日曲：指项羽兵败时所作的《垓下歌》，其中有“虞兮虞兮奈若何”句。 湘娥竹：指斑竹，传说舜死后，他的两个妃子娥皇、女英在湘水边哭泣，泪洒竹上成斑。 重瞳：一只眼睛里有两个瞳孔，古人认为这是圣贤或帝王的异相。 舜盖重瞳：传说舜的眼睛是重瞳。 羽：指项羽。

赏析

这首词借虞美人草咏史抒怀。上阕从项羽不肯过江东写起，说英雄虽已远去，草木却还记得他，听到当年那首“虞兮”歌，便在春风中起舞。词人把无情的草写得有情，用拟人手法让草木成为英雄的知音。下阕由项羽与虞姬的儿女之情，联想到舜与二妃的传说：湘妃竹上泪痕浓重，舜是重瞳，项羽也是重瞳，可两人结局都令人痛惜。词人把历史典故串在一起，表面写草，实际写人，既叹英雄末路，也暗含对南宋时局的感慨。全词借物起兴，以古喻今，情感深沉而含蓄。

题材标签