诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

六州歌头·少年侠气

贺铸 · 宋 | 哲理
少年侠气,交结五都雄。肝胆洞。毛发耸。立谈中。死生同。一诺千金重。推翘勇。矜豪纵。轻盖拥。联飞鞚。斗城东。轰饮酒垆,春色浮寒瓮。吸海垂虹。闲呼鹰嗾犬,白羽摘雕弓。狡穴俄空。乐匆匆。(闲呼 一作:间呼)
似黄粱梦。辞丹凤。明月共。漾孤篷。官冗從。怀倥偬。落尘笼。簿书丛。鹖弁如云众。供粗用。忽奇功。笳鼓动。渔阳弄。思悲翁。不请长缨,系取天骄种。剑吼西风。恨登山临水,手寄七弦桐。目送归鸿。

朗读

译文

少年时一身侠气,结交五都的英雄豪杰。 彼此肝胆相照,毛发直竖。 站着交谈片刻,便生死与共。 一句承诺重于千金。 推崇勇武,自负豪放不羁。 轻车相拥,并马飞驰。 在斗城东。 在酒垆前轰然饮酒,春色浮在寒冷的酒瓮上。 像吸海垂虹般豪饮。 闲时呼鹰唤犬,从雕弓上摘下白羽箭。 狡兔的巢穴顷刻被扫空。 欢乐匆匆而过。 好似黄粱一梦。 辞别京城。 与明月相伴。 在孤舟上漂泊。 官职冗杂。 心怀倥偬。 落入尘世牢笼。 埋首在文书堆中。 武官多如云。 只供粗用。 忽然想立奇功。 笳鼓声动。 渔阳曲奏。 思念悲翁。 不请长缨,去缚取天骄首领。 剑在西风中怒吼。 恨只能登山临水,把心事寄托在七弦琴上。 目送归鸿。

注释

五都:泛指繁华都市。 肝胆洞:肝胆相照,洞然可见。 毛发耸:形容激愤或豪迈。 一诺千金:一句承诺价值千金,形容极重信用。 翘勇:出众的勇武。 矜豪纵:自负豪放不羁。 飞鞚:飞驰的马。鞚,马笼头。 斗城:汉代长安城,这里借指京城。 酒垆:酒店放酒瓮的土台,代指酒店。 吸海垂虹:形容豪饮。 嗾:唤狗的声音。 白羽:白羽箭。 狡穴:狡兔的巢穴。 黄粱梦:比喻虚幻的梦境或希望落空。 丹凤:丹凤城,指京城。 孤篷:孤舟。 冗從:闲散冗杂的官职。 倥偬:事情纷繁迫促。 尘笼:尘世牢笼。 簿书丛:文书堆。 鹖弁:武官帽子,代指武官。 渔阳弄:渔阳曲,借指边地战事。 悲翁:思悲翁,汉乐府曲名。 长缨:长绳,指请战杀敌。 天骄:指北方强敌。 七弦桐:七弦琴。桐,桐木,制琴材料。

赏析

这首词上阕回忆少年时的豪侠生活:结交英雄、肝胆相照、一诺千金、纵马饮酒、呼鹰射猎,写得热烈奔放,充满青春意气。下阕笔锋一转,写如今仕途失意、沉沦下僚,只能听笳鼓、思悲翁,想请缨杀敌却不得重用,最后以“剑吼西风”“目送归鸿”收束,把壮志难酬的悲愤寄托在琴声与归鸿之中。全词今昔对比鲜明,上阕的豪纵与下阕的沉郁形成强烈反差,借景抒情与卒章显志结合,既展现了少年侠气,也抒发了报国无门的苦闷,读来令人感慨。

题材标签

宋词三百首豪放壮志忧国忧民