蝶恋花·暖雨晴风初破冻

朗读

译文

暖融融的雨、晴和的春风，刚刚化解了冰冻。 柳树绽出嫩芽像睁开的眼睛，梅花泛红像女子的脸颊，已经让人感到春天的情意萌动。 这饮酒的兴致、作诗的情怀，能同谁一起分享呢？ 泪水冲淡了脸上的残粉，花钿也显得沉重。 刚试着穿上金线缝制的夹衫，斜靠在枕头上， 把头上的钗头凤都压坏了。 独自怀着浓浓的愁绪，做不成好梦， 夜深了还在剪弄灯花。

注释

柳眼：柳树初生的嫩叶，细长如眼，故称。 梅腮：梅花花瓣，因色红如女子脸颊，故称。 花钿：古代妇女贴在脸上或插在头上的花形装饰。 山枕：两端隆起、中间凹陷的枕头，形如山，故称。 欹：倾斜，这里指斜靠。 钗头凤：做成凤凰形状的发钗。 夜阑：夜深。 灯花：灯芯燃烧时结成的花状物。

赏析

这首词写的是早春时节一位女子的孤独与思念。上阕先写景：暖雨晴风化解冰冻，柳芽初绽，梅花泛红，春天已经到来。可这大好春光里，她却无人共饮、无人同诗，只能任泪水冲淡残粉。这里用乐景写哀情，春意越浓，孤独越深。下阕写她的动作：试穿新衫、斜倚山枕、压坏钗头凤，最后夜深剪灯花。这些细节看似平常，却把一个百无聊赖、愁绪满怀的女子形象刻画得十分真切。尤其是“夜阑犹剪灯花弄”，以动作收束全词，不说愁而愁自现，含蓄而有余味。全词借景抒情，以细节传情，语言清丽，情感细腻，是李清照婉约词风的典型代表。

题材标签