南浦

朗读

译文

寒风悲鸣，画角声哀，听那单于曲吹奏了三遍，回荡在谯门上。 赶路的人投宿歇息，飞雪落满了孤零零的村庄。 酒市渐渐冷清，灯火稀疏，正是落叶纷飞、敲打窗户的时候。 送走几声惊飞的雁鸣，它们离开烟水迷蒙的地方，嘹亮凄厉地穿过寒云。 好在还有半弯朦胧的溪月，到如今，处处都令人黯然销魂。 梦中回到故国看梅花，愁绪折磨着穿绿罗裙的人。 试问那暗香浮动的闲花艳蕊，是否也在相思，把万点泪痕都交付出来。 想来那翠屏后面的人，应是双眉含着余恨，独自倚靠到黄昏。

注释

画角：古代军中乐器，声音哀厉高亢。 单于：这里指《单于》曲，是角吹的曲调名。 三弄：吹奏三遍。弄，乐曲的一遍或一段。 谯门：建有瞭望楼的城门。 征骑：骑马远行的人。 嘹唳：形容雁声响亮而凄清。 好在：依旧，还好。 半胧：朦胧不明。 故国：故乡。 绿罗裙：绿色丝罗做的裙子，这里借指思念的女子。 暗香闲艳：指梅花一类清幽闲雅的花。 翠屏：绿色屏风，借指屏后之人。

赏析

这首词写旅途中的所见所感，抒发了浓重的思乡怀人之情。上阕以画角、飞雪、孤村、乱叶、惊雁等意象，勾勒出一幅寒冷凄清的冬日羁旅图。风声、角声、叶声、雁声交织，以动衬静，更显环境的孤寂和内心的悲凉。下阕由溪月引出销魂之感，转入对故国和亲人的思念。“故国梅花归梦”写梦中回乡，愁损绿罗裙，由己及人，想象对方也在相思垂泪。结尾“算翠屏应是，两眉馀恨倚黄昏”，以想象中女子倚屏含恨的画面收束，卒章显志，把两地相思的愁苦推向高潮。全词情景交融，虚实相生，语言含蓄而深情。

题材标签