听张立本女吟

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

她戴着高高的帽子，穿着宽大的衣袖，一身楚地宫廷的装扮，独自在闲静的庭院中漫步，追逐夜晚的清凉。 她亲自取下玉钗，轻轻敲击台阶旁的竹子，清亮的歌声响起，月光如同白霜铺满大地。

注释

危冠：高高的帽子。 广袖：宽大的衣袖。 楚宫妆：楚地宫廷风格的妆扮，这里指女子穿着带有古楚风韵的服饰。 砌：台阶。 玉钗：玉制的发钗。

赏析

这首诗写的是诗人听一位女子在月夜吟唱的情景。前两句先写女子的装扮和动作：她穿着楚地宫廷风格的衣裳，独自在庭院里散步乘凉，画面安静而略带古意。后两句写她取下玉钗敲竹，随即唱起清亮的歌，而此刻月光洒落，如同白霜铺地。诗人没有直接夸赞歌声多美，而是用“月如霜”的环境来烘托，让读者感到歌声的清冷、悠远，也感到夜的寂静。整首诗以动衬静，用敲竹、清歌这些声音反衬出庭院的幽静，同时借景抒情，把对女子吟唱的欣赏融入月色之中，读来清雅动人。

题材标签