无题二首 一

朗读

译文

织有凤尾花纹的香罗薄薄的，不知有几层，碧绿花纹的圆顶帐子，深夜里还在缝制。 团扇裁成圆月般的形状，却遮不住娇羞的面容；车子驶过，发出雷鸣般的声响，可话还没能说上一句。 曾经在寂寞中，灯芯燃尽，烛光暗淡；如今却绝无消息，只有石榴花又红艳艳地开了。

注释

凤尾香罗：织有凤尾花纹的轻薄丝罗。 碧文圆顶：有碧绿花纹的圆顶帐子。 月魄：本指月亮，这里形容团扇圆如满月。 车走雷声：形容车声隆隆如雷。 金烬：灯芯燃烧后的余烬，代指灯烛。 石榴红：石榴花开放，暗示时节更替、时光流逝。

赏析

这首诗写的是深夜里一位女子对意中人的思念与幽怨。前两句从香罗帐子写起，深夜缝制圆顶帐子，暗示她独处闺中、心事重重。三四句用团扇遮羞、车声如雷却未能交谈两个细节，写出她与对方相遇却无法亲近的遗憾。后两句以灯烬暗、石榴红作对比：从前是寂寞中灯烛将尽，如今是音信全无，只有石榴花又红，时光白白流逝。全诗借物写情，用“扇”“车”“灯”“花”等具体事物，把女子含蓄、深沉的相思和失落表现得细腻动人，没有直说愁苦，却处处让人感到愁苦。

题材标签