宿山寺
众岫耸寒色,精庐向此分。
流星透疏木,走月逆行云。(疏木 一作:疏水)
绝顶人来少,高松鹤不群。
一僧年八十,世事未曾闻。
朗读
朗读音频制作中,稍后上线。
译文
群峰高耸,透出一片寒凉的色调,精致的佛寺就坐落在这山色之中。 流星的光芒穿过稀疏的树枝,移动的月亮仿佛在逆着云朵而行。 在这最高处,来的人很少,高高的松树上仙鹤也显得与众不同。 有一位僧人已经八十岁了,世间的事情他从未听说过。
注释
众岫:群山。岫,山。 精庐:这里指佛寺。 走月:移动的月亮。 不群:与众不同,不合群。
赏析
这首诗写诗人夜宿山寺的所见所感。前四句写景:群峰耸立,寒色逼人,佛寺静立其间;流星穿过疏朗的树枝,月亮在云中穿行,一“透”一“逆”写出山寺夜空的清冷与灵动,以动衬静,更显环境的幽寂。后四句写人:绝顶人迹罕至,高松上仙鹤孤傲不群,最后聚焦于一位八十岁的老僧,他连世事都未曾听闻,以人写寺,突出山寺远离尘嚣、超然世外的境界。全诗借景抒情,由景及人,卒章显志,表达了诗人对清静脱俗生活的向往,也流露出对尘世纷扰的疏离之感。
题材标签
寺庙写景抒情