春别曲

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

长江的春水碧绿得可以用来染布，莲叶刚刚长出水面，只有铜钱那么大。 江头的橘树是您亲手种下的，为什么不能长久地系住那木兰船呢？

注释

堪：可以，能够。 木兰船：用木兰木造的船，这里泛指船，也暗含对船的美称。

赏析

这首诗写春日江边送别。前两句描绘长江春水碧绿、莲叶初生如钱的明丽景色，充满生机；后两句由景及人，写江头橘树是友人亲手所种，却留不住将要远行的船。诗人借“橘树”与“木兰船”的对照，委婉表达惜别之情：树能扎根，人却要漂泊，连亲手种的树也无法系住行舟。全诗以乐景写离愁，前两句的清新明快反衬后两句的怅惘，语言朴素自然，情感含蓄深长。

题材标签