忆扬州

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

萧娘脸皮薄，难以承受泪水。 桃叶的眉尖，容易显出愁意。 天下的明月夜如果有三分， 其中二分无赖地属于扬州。

注释

萧娘：唐时对女子的泛称。 桃叶：晋代王献之的妾，后泛指女子或歌女。 无赖：这里指无奈、撩人，并非贬义。

赏析

这首诗前两句写人，用“脸薄难胜泪”“眉尖易觉愁”刻画女子柔弱多愁的形象，暗含诗人对扬州旧游之人的思念。后两句写景兼抒情，把天下明月夜分为三分，说其中二分“无赖”地属于扬州，用夸张和拟人手法，突出扬州月色的迷人，也流露出对扬州的深深眷恋。全诗由人及景，由景生情，语言浅近而情意绵长，末句“二分无赖是扬州”尤为巧妙，既写出月色之美，又暗含诗人对扬州无法割舍的牵挂。

题材标签