矛与盾

朗读

译文

楚国有个卖盾和矛的人，夸耀他的盾说：“我的盾很坚固，没有什么东西能刺穿它。” 又夸耀他的矛说：“我的矛很锋利，对于任何东西没有刺不穿的。” 有人问：“用你的矛，刺你的盾，会怎么样？” 那个人不能回答了。 那不能被刺穿的盾和没有刺不穿的东西的矛，不可能同时存在。

注释

鬻：卖。 誉：夸耀。 陷：刺穿。 或：有人。 子：你。 弗：不。 应：回答。 夫：句首发语词，无实义。 同世而立：同时存在。

赏析

这则寓言写一个卖矛和盾的楚人，先夸自己的盾坚固到什么都刺不穿，又夸自己的矛锋利到什么都刺得穿。旁人只用一句“用你的矛刺你的盾会怎样”，就让他哑口无言。故事用简洁的对话推进，最后一句点明道理：不能刺穿的盾和什么都能刺穿的矛，不可能同时存在。它讽刺了说话做事前后矛盾、夸大其词的人，也告诉我们，看问题要讲逻辑，不能只顾自夸而忽略事实。全文短小，却把人物神态和道理都写了出来，读来有趣又发人深省。

题材标签