潇湘神·斑竹枝

朗读

译文

斑竹枝啊，斑竹枝， 点点泪痕寄托着相思。 楚地游子想听那瑶瑟的幽怨， 就在潇湘深夜月明的时候。

注释

斑竹：一种有紫褐色斑纹的竹子，又称湘妃竹，传说斑纹是舜的妃子娥皇、女英的泪痕所化。 楚客：客居楚地的人，这里指漂泊在潇湘一带的游子。 瑶瑟：用美玉装饰的瑟，泛指精美的瑟。 潇湘：潇水和湘水，在今湖南境内，常用来指代南方水乡，也常与悲怨、相思的传说联系在一起。

赏析

这首词以斑竹枝起兴，反复呼唤“斑竹枝”，把竹上的斑纹想象成点点泪痕，直接点出“相思”二字。接着由竹及人，写漂泊楚地的游子想听瑶瑟的幽怨之声，最后以“潇湘深夜月明时”收束，把无形的相思和哀怨放进深夜、明月、潇湘的寂静画面中。全词借斑竹的传说和潇湘月夜的景色来抒情，情景交融，语言短小而余味悠长，读来能感受到一种深沉的思念与淡淡的哀愁。

题材标签