送朱大入秦

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

友人要前往五陵一带去。 他随身佩带的宝剑价值千金。 临分别时我解下宝剑赠送给他。 这寄托着我平素对他的一片真心。

注释

游人：这里指将要远行的友人朱大。 五陵：汉代五座皇帝陵墓的合称，在长安附近，诗中代指长安一带，即“秦”地。 值千金：价值千金，形容宝剑极其珍贵。 脱：解下、摘下。 平生：平素、一向。

赏析

这是一首送别诗，写诗人送友人朱大前往长安。前两句先点明友人要去的地方，再特意交代他佩带的宝剑价值千金，为下文赠剑做铺垫。后两句写临别时诗人解下这把珍贵的宝剑相赠，并说这宝剑寄托着自己一向以来的真心。全诗没有写离愁别绪，也没有写景，而是抓住“赠剑”这一动作来抒情：宝剑越贵重，越能显出情谊的深厚；赠剑不说客套话，只说“平生一片心”，显得真诚而豪爽。这种以物寄情、以小见大的写法，让短短二十个字饱含深情，也让我们看到孟浩然诗中爽朗重情的一面。

题材标签