渔歌子·荻花秋

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

荻花在秋风中摇曳，潇湘的夜色里，橘子洲的美景就像屏风上的图画。 碧绿的烟雾中，明亮的月光下，小船上的垂钓刚刚结束。 以水为家乡，把船篷当作房屋，鱼汤和米饭是日常的饭食。 酒杯里盛满了酒，书架上摆满了书，名利之事都不放在心上。

注释

荻花：荻，一种生长在水边的草本植物，秋天开紫花，这里指荻花开放的秋季。 潇湘：潇水和湘水，在今湖南境内，泛指湖南一带的水域。 橘洲：即橘子洲，在今湖南长沙湘江中，是著名的风景地。 垂纶：纶，钓鱼用的线；垂纶即垂钓、钓鱼。 初罢：刚刚结束。 篷：船篷，用竹席或布做的船顶，这里指代船。 鱼羹：用鱼做的汤或糊状食物。 稻饭：米饭。 盈：满。 将：把。

赏析

这首词写的是潇湘秋夜渔人的生活。上阕先勾勒环境：荻花、夜色、橘洲，像一幅屏风画；接着写碧烟明月下，小艇垂钓刚结束。画面由远及近，由静到动，营造出清幽宁静的氛围。下阕写渔人的日常：以水为家，船篷当屋，吃的是鱼羹稻饭，喝的是满杯酒，读的是满架书，最后一句“名利不将心挂”直接点明主旨。全词借景抒情，用简朴的生活画面表达对名利的淡泊和对自由自在的向往。语言平易自然，没有华丽辞藻，却把渔人安贫乐道、超然物外的情怀写得真切动人。结尾一句卒章显志，让读者明白前面所有景物描写都是为了烘托这种心境。

题材标签