西江月·阻风山峰下

朗读

译文

满载着一船的秋色，湖面平铺着十里的波光。 水神有意留我欣赏这斜阳，特意放起鱼鳞般的细浪。 明天风向回转，景色会更加美好，今夜就在船上露宿又有何妨？ 仿佛水晶宫里奏起了《霓裳羽衣曲》，我打算明天登上岳阳楼去眺望。

注释

波神：水神，这里把风浪拟人化，说成是水神有意留客。 鳞鳞：形容水波像鱼鳞一样细密排列。 霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名的乐曲，这里形容水声美妙如仙乐。 准拟：打算、准备。 岳阳楼：在今湖南岳阳，濒临洞庭湖，是著名的登临胜地。

赏析

这首词写作者乘船行至山峰下被风阻住，却并不焦急，反而把停船看成水神挽留自己欣赏夕阳。上阕写景：满船秋色、十里湖光，加上斜阳下细浪粼粼，画面开阔又宁静，流露出随遇而安的闲适。下阕由眼前推想明天：风回之后景色更好，今夜露宿也无妨；又把水声想象成水晶宫里的仙乐，最后说准备登岳阳楼远望，情绪由平静转向开朗。全词借景抒情，把受阻的境遇写成赏景的机缘，结尾以想象中的登楼收束，显出豁达乐观的胸襟。语言自然明快，想象新奇，适合体会词人面对意外时的从容心态。

题材标签