玉胡蝶・玉蝴蝶
晚雨未摧宫树，可怜闲叶，犹抱凉蝉。
短景归秋，吟思又接愁边。
漏初长、梦魂难禁，人渐老、风月俱寒。
想幽欢。
土花庭，虫网阑干。
无端。
啼蛄搅夜，恨随团扇，苦近秋莲。
一笛当楼，谢娘悬泪立风前。
故园晚、强留诗酒，新雁远、不致寒暄。
隔苍烟。
楚香罗袖，谁伴婵娟。
朗读
译文
傍晚的雨还没有摧折宫中的树木，可怜那些闲散的叶子，还抱着凉意中的蝉。 短暂的日光回归秋日，吟咏的情思又接到愁绪边上。 更漏刚开始变长，梦魂难以禁受，人渐渐老去，风月都变得寒冷。 想起幽会的欢乐。 长满苔藓的庭院，蛛网挂满栏杆。 无缘无故。 啼叫的蝼蛄搅扰夜晚，怨恨随着团扇，苦楚接近秋莲。 一声笛音在楼上响起，谢娘含着泪站在风前。 故园的傍晚，勉强留住诗酒，新来的大雁飞远了，不带来寒暄问候。 隔着苍茫的烟雾。 楚地的香罗衣袖，谁来陪伴这美好的女子。
注释
短景：指短暂的日光，也指秋日白昼渐短。 漏：漏壶，古代计时器，漏初长指秋夜开始变长。 土花：苔藓。 啼蛄：蝼蛄，一种昆虫，秋夜鸣叫。 谢娘：泛指所思念的女子，也可指歌女。 婵娟：指美好的女子。 楚香罗袖：指楚地女子的香罗衣袖，代指所思念的人。
赏析
这首词写秋夜怀人。上阕从晚雨、宫树、凉蝉写起，秋景萧瑟，引出人老风月俱寒的感叹，又用苔藓庭院、蛛网栏杆渲染幽居的荒凉。下阕以蝼蛄啼叫、团扇、秋莲等意象，把怨恨和苦楚写得具体可感。笛声和谢娘垂泪的画面，进一步强化了思念之情。结尾写故园难留、新雁不传消息，隔着苍烟，不知谁伴婵娟，把孤独和牵挂推向高潮。全词借景抒情，以动衬静，层层递进，情感深沉而含蓄。
题材标签
宋词三百首
出处：chinese-poetry · 宋词三百首