秋晚登城北楼

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

我头戴幅巾、手拄藜杖，登上北城城头， 卷地而来的西风，使我满眼都是愁绪。 一点烽火传来散关的消息， 两行大雁带来杜陵的秋意。 山河的兴衰成败，只能让人搔首叹息， 个人的安危处境，都融入这倚楼远望之中。 像当年那样横槊赋诗的日子已不再有， 可我的梦魂依然萦绕着古老的梁州。

注释

幅巾：古代男子用绢一幅束发，是一种头巾。 藜杖：用藜的老茎做的手杖。 散关：即大散关，在今陕西宝鸡西南，是南宋与金对峙的边防要地。 杜陵：地名，在今陕西西安东南，这里借指沦陷的北方故土。 搔首：以手搔头，表示烦急、苦闷。 横槊赋诗：横持长矛吟诗，形容能文能武的英雄气概，这里指往昔的豪情壮举。 梁州：古地名，在今陕西汉中一带，当时是抗金前线。

赏析

这首诗写诗人秋日傍晚登上北城楼所见所感。开头两句点明登楼，西风卷地，满眼生愁，为全诗定下悲凉基调。中间两联由景入情：烽火传来边关消息，大雁带来故土秋意，山河兴废与个人安危交织，令人搔首倚楼，愁绪难平。结尾以“横槊赋诗”的往昔豪情反衬今日的无奈，但梦魂仍绕梁州，表明收复失志未忘。全诗借景抒情，将个人身世之感与家国之痛融为一体，语言沉郁，感情深挚，展现了陆游至老不衰的爱国情怀。

题材标签