送别
杨柳东风树，青青夹御河。
近来攀折苦，应为别离多。
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
杨柳在东风中摇曳，青青的柳色夹着御河两岸。 近来柳枝被攀折得很苦，应该是因为离别的人太多。
注释
御河：流经皇城或宫苑的河道，这里指京城长安的河水。 攀折：折柳枝。古人送别时有折柳相赠的习俗，“柳”谐音“留”，表示挽留、惜别。
赏析
这首诗写送别，却不直接写送别的人，而是从路边的杨柳写起。前两句描绘东风中杨柳青青、夹着御河生长的景象，画面明丽，却暗含离愁。后两句笔锋一转，说近来柳枝被攀折得很苦，原因正是离别的人太多。诗人由柳枝被折联想到人间别离之频繁，把无形的离愁寄托在具体的柳树上。全诗借景抒情，以柳写别，语言朴素自然，却含蓄深沉。杨柳本是送别诗中常见的意象，这里又用“攀折苦”三字，把柳树写得仿佛也有情感，让人读后更能体会离别之多、离愁之重。
题材标签
离别送别柳树