丑奴儿·书博山道中壁

朗读

译文

年少时不懂得愁的滋味，喜欢登上高楼。喜欢登上高楼。为了写新词勉强说些愁苦。 如今尝尽了愁的滋味，想说却又停下。想说却又停下。却只说天气凉爽，好一个秋天。

注释

丑奴儿：词牌名，又名“采桑子”。 博山：地名，在今江西广丰西南。 层楼：高楼。 强：勉强。 识尽：尝遍、深知。 欲说还休：想说却又停住不说。 却道：反而说。

赏析

这首词写的是人生不同阶段对“愁”的感受。上阕回忆少年时，不懂真正的愁，却为了写词硬说愁，登楼也只是模仿风雅。下阕写如今饱经忧患，真正尝尽愁的滋味，反而说不出口，只能淡淡说一句“天凉好个秋”。全词用“爱上层楼”和“欲说还休”反复出现，形成鲜明对比：少年时无愁强说，成年后有愁难言。结尾看似写天气，其实把深沉愁苦藏在平淡话里，是卒章显志的写法。语言朴素，却把人生况味写得真切动人。

题材标签