望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相

朗读

译文

八月里洞庭湖的水面和湖岸齐平， 湖水空明，与天空混为一体。 水汽蒸腾，笼罩着云梦泽， 波涛汹涌，仿佛撼动岳阳城。 想要渡湖却没有船和桨， 闲居不仕，有愧于这圣明的时代。 坐着看那些垂钓的人， 只能白白地生出羡慕鱼儿的心情。

注释

涵虚：指水映天空，空明澄澈。 太清：天空。 云梦泽：古代大泽名，在今湖北、湖南一带。 舟楫：船和桨，这里比喻引荐自己的人。 端居：闲居，指没有做官。 圣明：指圣明的时代。 羡鱼情：用“临渊羡鱼”的典故，比喻空有愿望而无行动，这里指希望得到引荐出仕。

赏析

这首诗前四句写洞庭湖的壮阔景象：八月湖水上涨，与天相接，水汽蒸腾，波涛撼城，气象宏大。后四句由景入情，诗人说想渡湖却没有船桨，暗喻自己想出仕却无人引荐；闲居不仕，又觉得有愧于这个好时代。最后两句用“垂钓者”和“羡鱼情”作比，含蓄地表达希望张丞相能引荐自己。全诗借景抒情，前四句的雄浑气势与后四句的委婉诉求自然衔接，既写出了洞庭湖的壮美，也流露出诗人积极用世、渴望有所作为的心情。语言平实，但用意深远，是干谒诗中的名篇。

故事

题材标签