诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

寄人

张泌 · 唐 | 思乡
别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。

朗读

译文

离别后我依依不舍地梦见自己来到谢家, 小廊回环曲折,栏杆斜斜地延伸。 只有庭院中那多情的春月, 还替离别的人照着飘落的花瓣。

注释

谢家:这里借指所思念的女子家。谢家原指东晋才女谢道韫的家族,后世常用“谢家”代指女子居处或闺阁。 阑:栏杆。 离人:离别的人,这里指诗人自己。

赏析

这首诗写的是梦醒后对一位女子的深切思念。前两句写梦中回到她家,小廊曲折、栏杆斜倚,是记忆中熟悉的庭院景象,一“到”字写出梦魂不由自主地追寻。后两句写梦醒后的现实:庭院空寂,只有春月多情,还照着满地落花。“多情”二字把月亮写得像人一样懂得体贴,反衬出人的孤单。全诗借景抒情,以月照落花这一清冷画面收束,把离别后的怅惘和无人理解的寂寞都融进景物之中,含蓄而动人。语言平易,却余味悠长。

题材标签

唐诗三百首月亮爱情思念