剑门道中遇微雨

朗读

译文

衣服上沾满了旅途的尘土，还混杂着酒渍的痕迹。 远离家乡在外漂泊，没有一处不让人黯然神伤。 我这一生，究竟该不该算是个诗人呢？ 细雨中骑着毛驴，走进了剑门关。

注释

征尘：旅途中身上沾的尘土。 消魂：形容极度伤感、心神黯然。 合：应该，应当。 未：用在句末表示疑问，相当于“吗”。 剑门：剑门关，在今四川剑阁县北，是古代由陕入蜀的险要关隘。

赏析

这首诗写诗人旅途中的所见所感。前两句从衣上的尘土和酒痕写起，点出长途奔波的辛苦，又用“无处不消魂”直抒漂泊在外的愁绪。后两句忽然一转，诗人自问：我这一生，到底算不算个诗人呢？这一问看似轻松，其实包含着报国无门的苦闷——他本想做驰骋沙场的战士，却只能在细雨中骑驴入蜀，像个吟风弄月的文人。末句“细雨骑驴入剑门”以景作结，画面清冷而优美，把满腔无奈都融进这烟雨行程之中。全诗语言朴素，情感深沉，自问自答间流露出理想与现实的矛盾，读来令人回味。

题材标签