玉楼春·春景

朗读

译文

漫步东城，渐渐觉得春光美好。 水面上皱起细密的波纹，仿佛在迎接客人的船桨。 绿杨笼罩在薄雾中，清晨的寒意已经很轻微。 红杏开满枝头，春意热闹非凡。 漂泊的人生常常遗憾欢乐太少。 怎肯吝惜千金而轻视一次欢笑？ 我为你端起酒杯劝说斜阳： 暂且留在花丛间，多留一会儿傍晚的余晖。

注释

縠皱：像绉纱一样细密的皱纹，这里形容水波。 棹：船桨，代指船。 浮生：短暂虚幻的人生。 肯爱：怎肯吝惜。 持酒：端起酒杯。 晚照：傍晚的阳光。

赏析

这首词上阕写春景，下阕抒情怀。开头写东城风光渐好，水波迎船，绿杨含烟，晓寒轻微，红杏枝头春意盎然。其中“红杏枝头春意闹”一句尤为著名，用“闹”字把无声的春色写得有声有色，仿佛花枝间充满热闹的生机。下阕由景入情，感叹人生短暂、欢娱太少，因此不愿吝惜千金，只求一笑。最后劝斜阳留在花间，多留晚照，表达对美好时光的留恋。全词借景抒情，以“闹”字写春之盛，以“劝斜阳”写情之切，情景交融，语言明快，既写出春光的可爱，也流露出珍惜当下、及时行乐的人生态度。

题材标签