代春怨

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

清晨的太阳下，残余的莺鸟伴着妾身啼叫， 打开帘子只看见野草长得茂盛。 庭院前不时有东风吹进来， 杨柳的千条枝条全都向西飘拂。

注释

妾：古代女子自称的谦辞。 萋萋：形容草木茂盛的样子。

赏析

这首诗写一位女子在春日清晨的所见所感。她听到残莺啼叫，仿佛与自己一同悲啼；开帘望去，只见春草茂盛，却不见思念的人。庭前东风吹来，杨柳千条都向西飘拂，这一景象暗含女子对远方之人的牵挂——风向东吹，柳却向西，正如她心向远方，身却独守空庭。全诗借景抒情，以莺啼、春草、东风、杨柳等春日景物，反衬女子内心的孤寂与哀怨。末句“杨柳千条尽向西”尤为含蓄，不直说思念，而借柳枝飘向暗示心之所向，余味悠长。整首诗语言清新，情感细腻，适合引导学生体会借景抒情的写法。

题材标签